How did a hypothetical bias post end up in the Chronicle of Higher Education?

Here is the post and here is the story in the Chronicle. It remains a mystery to the author of the post and to the anonymous source of the study story how a post at a cromulent economics blog made its way to Rate Your Students and then the Chronicle.